Forum Eintracht Frankfurt Fan-Club Bockenheim 1977

#16

RE: Fahrt nach Trnava

in Freundschaften 18.05.2014 19:22
von Thommy • 556 Beiträge

Es war eine ganz tolle Fahrt. Vielen vielen Dank an die Spartakfans für Eure Gastfreundschaft.


zuletzt bearbeitet 20.05.2014 11:26 | nach oben springen

#17

RE: Fahrt nach Trnava

in Freundschaften 18.05.2014 20:47
von Seb • 130 Beiträge

Dem kann ich mich nur anschließen. Vielen Dank für die super Gastfreundschaft, es war ein mega Wochenende !


zuletzt bearbeitet 20.05.2014 11:26 | nach oben springen

#18

RE: Fahrt nach Trnava

in Freundschaften 19.05.2014 22:09
von Thommy • 556 Beiträge

Ich habe 90 Fotos eingestellt. Den Link ins Fotoalbum gibt es im Mitgliederbereich oder auf Anfrage.


zuletzt bearbeitet 20.05.2014 11:26 | nach oben springen

#19

RE: Fahrt nach Trnava

in Freundschaften 25.05.2014 23:19
von Thommy • 556 Beiträge

Ich habe zum Spiel Rapid-Drahovce am Samstag einen kleinen Spielbericht gefunden. Wir sind darin erwähnt. . Hier zunächst das Original für alle mit Slowakischkenntnissen.

"Po minulotýždňovom vodnopólovom zápase v Linči nastúpili hráči domáceho Rapidu proti celku Drahoviec aspoň v čistých kopačkách, keďže kvôli počasiu bola v utorok aj štvrtok strategická príprava v Stodole. Čisté kopačky, jasná myseľ, iskra v oku, vodka v šatni ej veru, vybehľi junáci naši na súpera sťa sokoľíci súci, i prikvačiľi totých galganov potmehúdskych. No samozrejme, ako je hrnčiarovským dobrým zvykom, bez gólového efektu. Chvalabohu, pre niektorých žiaľbohu, ale pre nás zase chvalabohu nedodržali ďalšiu tradíciu inkasovaného gólu. Do šancí sa postupne dostal, ako je zas jeho dobrým zvykom Jeďo, ale ten zas tradíciu potvrdil a prvé šance nepremenil a Vozo, ale ten tradíciu môže hľadať v ročenkách okolo roku 2000, ale to sa vtedy ešte písalo tuším klinovým písmom. Tak jako tak domáci boli lepším tímom so spoľahlivým Kuzmičom v bránke, obranu dirigoval nestarnúci kapitán, ktorý začal hrávať v dobe keď vynašli oheň, spolu s hrajúcim trénerom, ten zase začal v dobe vynájdenia kolesa. Po stranách zachytávali nakopávané lopty súpera mladé pušky Milan s Dudkom, no dobre, tak keď je Milanko puška, tak Dudko vzhľadom k váhe musí byť minimálne húfnica. Variovanie a kreatívne performancie záložnej rady Rosso nerri na čele s hrnčiarovskými Robbénom a Ribérym (podobajú sa na nich, teda Sedlo stále, a Rado sa podobal na tú zjazvenú tvár asi týždeň po tej diskotéke v Relaxe), ktorým po krajoch zdarne sekundovali rýchlostne potentní krajní záložníci Maťo s so strateným a znovunájdeným Marekom pertraktovali v defenzívnej štruktúre klubu od Píščan anarchistické prejavy dezorientácie, čo vytváralo priestor na skórovanie domácich zadákov. Až do 27. minúty však bolo úsilie Rapidu jalové. Jalové, nie Jalšové! V spomínanej minúte padol jediný gól zápasu, keď Robben pravou zadnou (rozumej pätičkou) skóroval po priamom kope Iva Jedináka. Ako s obľubou hovorí Ičko Blatník, toho času ešte prezident hlavy štátu, mala to byť radosť, ale bola iná radosť a bol to hnev, keď sudí o 3. minúty nato poslal Cigyho na cigaretku. Razom sme takmer o 40 rokov omladli. Hrnčarovanov však takéto niečo nemôže zaskočiť, keď si už po prvé zvykli a po druhé, podľa Mourinovho vzoru nacvičujeme aj varianty nielen s desiatimi hráčmi, ale aj s ôsmymi, šiestimi, dokonca aj bez brankára, podľa toho, koľko sa nás na tréningu zíde. Veľkým prísľubom do budúcna sú v tomto naši dorastenci, ktorí majú nacvičené varianty aj s dvomi, tromi hráčmi. Červenočierny
teda preskupili rady, na hrote zostal osamotený Jeďo, ktorý ešte z 25 metrov opečiatkoval brvno. Druhý polčas začal tam, kde skončil prvý. Toto je najzbytočnejšia veta, ale je taká prij..á, až je krásna. Na hrišči. Zmenili sa len strany, dokonca ani tie nie, pravá zostala napravo, ľavá vľavo a stodola za tribúnou doprava a rovno. A presne z toho smeru prišla aj zahraničná delegácia fanúšikov Frankfurtu v počte asi 8 tisíc, ktorý sa pravdepodobne kvôli veľkému diváckemu záujmu dostali na tribúnu až v spomínanom druhom polčase. Mali sľúbené, že keď prídu do Trnavy, že ich zoberieme na dobrý futbal , tak po tej Nitre sme si nemohli dovoliť už ďalšiu blamáž. Svojimi hlasivkami hnali neúnavne červenočiernych k víťazstvu. Mimochodom aj ich klubové farby. Nezmenil sa ani obraz hry, domáci sa zamerali na pozornú defenzívu a rýchle kombinačné akcie do otvorenej obrany súpera, výstižne pomenované to bolo jedným drahovčanom po zápase„kurva, tak ony hrajú desátý a majú ešte 4 čisté šance a piče my pomaly any jednu.“ K záveru zápasu sa obyčajne píše, že hostia prepli na vyššie obrátky v snahe o vyrovnanie, ale neprepli. Im preplo. Teda niektorým, najmä tým, ktorí v závere s fialovými očami išli zákerne po nohách hráčov domácich, čo v 90. minúte vyústilo pri rohovej zástavke k hromadnej strkanici, kde sa len čisto náhodou nezjavil náš karetný veľmajster a laureát ceny fair play Mirko B. Vydrené, ale zaslúžené víťastvo, a keď mi to ešte raz celé zmizne, čo som mal napísané, ako včera, tak tento počítač letí von oknom."


Da wir darin ausdrücklich erwähnt werden und der Text dem Anschein nach recht lustig geschrieben zu sein scheint habe ich spaßeshalber das Ganze mal über ein online-Übersetzungsrogramm laufen lassen, was im Regelfall immer zu absurden und drolligen Texten führt. Hier wäre er:

Nach der Wasserball-Spiel in der vergangenen Woche in Linz ins Feld. Schnelle ganzen Hause gegen Drahoviec wenigstens sauber Füßen, als wegen des Wetters am Dienstag und Donnerstag Bildungsstrategie in der Scheune war. Saubere Fuß, klaren Geist, Glitzern in die Augen, Wodka in der Umkleidekabine ej wirklich, lief unsere jungen Männer einen Gegner wie ein Sokolice Mitgefühl und prikvačiľi totých Galgano hinterhältig. Aber natürlich, wie hrnčiarovským gute Angewohnheit, Keine Tore Wirkung. Gott sei Dank, leider für einige, aber für uns zum Glück wieder nicht erfüllen. Ein weiteres traditionelles Null. Gelegenheit, nach und nach bekam so eine gute Praxis, um den Motor zu drehen, aber die Tradition wieder bestätigt, die erste und die verpassten Chancen und Vozo, aber die Tradition können feststellen, die Jahrbücher um 2000, aber dieses Mal war ich glaube, über Keilschrift gesprochen. So oder so zu Hause waren die bessere Mannschaft mit zuverlässigen Kuzmic im Tor, führte die Verteidigung losen Kapitän, spielen begann zu der Zeit der Erfindung des Feuers, zusammen mit Spieler-Trainer, die ihrerseits begann zu der Zeit der Erfindung des Rades. Die Seiten erfassen nakopávané Kugel jungen Wilden Mailand Dudka, gut, so wenn Milanko Gewehr und Dudko aufgrund von Gewicht muss mindestens Haubitze sein. Variation in einem kreativen Leistungen Backup-Vorstand Rosso Nerri von Robben und Ribery hrnčiarovskými (ähnlich wie die LED- zu ihnen, so zum Sattel und Rado sah aus wie das vernarbte Gesicht etwa eine Woche nach der Disco in der Entspannung), die in den Regionen durch Geschwindigkeits starke Flügelspieler abgeordnet Maťo mit der erfolgreich ist verloren und wiederentdeckt Marek pertraktovali die defensive Struktur des Teams aus Píščan anarchistischen Symptome von Orientierungslosigkeit, die den Raum erstellt punkten heimischen Quarterbacks. Bis zu 27 Minuten Doch die Bemühungen von Rapid reaktive. Reaktive, nicht Jalšové! Die oben Minuten fiel einzige Tor des Spiels, wenn Robben wieder rechts (lesen und Anhänger) erzielte nach einem Freistoß Iva Jedinak. Wie gefällt istisch sagt Kotflügel, dieses Mal sogar der Präsident Staatsoberhaupt sollte ein Vergnügen sein, aber es war anders und es war eine Freude, Ärger, wenn der Schiedsrichter etwa 3 Minuten später schickte er raucht die Zigarette. Plötzlich fast 40 Jahren sind wir in verjüngt. Hrnčarovanov aber so etwas kann nicht springen, wenn Sie zuerst daran gewöhnt haben, und zweitens, nach dem Modell Mourinovho Proben für Varianten mit nur zehn Spielern, aber auch mit acht, sechs, auch ohne Torwart, je nachdem, wie viel Training, um uns zu treffen. Große Versprechen für die Zukunft in diesem, unseren Junioren, die gut einstudiert werden Varianten mit zwei, drei Spielern. Rötlich daher neu gruppiert Linien, die Spitze blieb allein Fahrt, die sogar aus 25 Metern gestempelt bar. Die zweite Hälfte begann, wo die erste endete. Dieser Satz ist sinnlos, aber so akzeptabel .. Und bis es schön ist. Auf hrišči. Geändert nur Parteien, auch denjenigen, die nicht treu blieb rechts, links links Scheune und Tribüne für die richtige und gerade. Und gerade aus dieser Richtung kamen die ausländische Delegation Frankfurt Fans Nummerierung etwa 8.000, das ist wahrscheinlich wegen seiner immensen Interesse erhalten der Tribüne und in dieser zweiten Hälfte. Sie versprachen, dass, wenn sie nach Trnava zu kommen, dass wir sie für guten Fußball, so dass nach diesem Nitra, konnten wir uns nicht leisten, eine weitere Blamage zu haben. Ihre Stimmbänder unerbittlich gejagt rötlich zum Sieg. Durch die Art und Weise ihre Vereinsfarben. Wurde nicht Bild des Spiels geändert wird, wird das Haus auf der Suche nach Abwehrmaßnahmen und Hotkey öffnen Verteidigung konzentriert Gegner wurde treffend nach einer drahovčanom Namen 'get the fuck spielen sie den zehnten und haben noch vier reiner Zufall, wir ficken langsam jeden eins.' Um das Spiel in der Regel Schluss, schreibt, dass die Gäste wechseln, drehen Sie noch, aber nicht starten. Im zurückerstattet. So einige, besonders die am Ende mit violetten Augen ging schleichend nach Das Hinspiel, das in der 90. Minute führte eine Ecke zu stoppen, wenn die Massen Hektik, in denen rein zufällig auf unserer Grand Master Card und Fair Play-Preisträger Mirko B. offenbart Sie erwarben, aber verdient nennen es ein Sieg, und wenn ich wieder verschwindet ganz, was ich geschrieben hatte, wie gestern, und der Computer fliegt aus dem Fenster.


zuletzt bearbeitet 25.05.2014 23:21 | nach oben springen


Besucher
1 Mitglied und 1 Gast sind Online:
DjSge

Wir begrüßen unser neuestes Mitglied: Bennet
Forum Statistiken
Das Forum hat 829 Themen und 8092 Beiträge.



Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen | ©Xobor.de